Wer hätte es gewußt? Heute vor 127 Jahren wurde der tschechische Schriftsteller Hasek geboren - da sagen wir doch mal Happy birthday, denn die Werke dieses Dichters leben ja schließlich bis heute weiter auch wenn diese viele "leider nur" aus dem Deutsch- oder Literaturuntericht kennen.
Aber an Aktualität seiner Dichtungen ist nichts verloren gegangen.Das bekannteste Werk des Tschechen Jaroslav Hasek ist " Der brave Soldat Schweik", ein Klassiker der Weltliteratur, der auch mehrfach verfilmt wurde.
Die zentrale Gestalt seines Hauptwerkes ist der Prager Hundehändler Josef Schwejk. Ein Mensch, der einerseits tölpelhaft und naiv den Lebensalltag meistert, andererseits aber mit seinem Witz, seiner Direktheit und Bauernschläue auch unbeschadet den Krieg übersteht. Der naive Schwejk steht in dauerndem Kampf gegen Bürokratie, staatliche Willkür und Militarismus und entlarvt sie in seiner Geradlinigkeit als lächerliche Pose. Bei aller Unterschiedlichkeit läßt sich hier eine Parallele zu Franz Kafka entdecken. Beide sehen den Einzelnen als Opfer eines kaum durchschaubaren gesellschaftlichen Geflechts und obrigkeitsstaatlicher, durch Willkür gekennzeichneten Gängelei. Doch während Kafka dies als allgemeines Lebensphänomen darstellt, steht bei Hasek die Zeitgeschichte und Prager Realität stärker im Vordergrund.
Die Auflage ist seit 50 Jahren vergriffen und nur noch wenige Exemplare befinden sich in privater Hand.
Auch für uns ist es eine Herausforderung, Originale aufzutreiben, aber getreu unserem Motto "alles außer gewöhnlich" stellen wir uns auch dieser Aufgabe - in honoris an Jaroslav Hasek und alle, die ihn so schätzen wie wir!
